Claudia Grimm

Die täglichen Übungen des Kollektivs DARTS (disappearing artists) | The Daily Trainings of the DARTS Collective (disappearing artists)

Künstlerin, Bern | Artist, Bern

Performance (In deutscher Sprache, simultan ins Englische übersetzt von Christoph Studer Harper) | Performance (In German, simultaneously translated into English by Christoph Studer Harper)

Abstract

(de) In Form einer Live-Gebrauchsanweisung stellt Claudia Grimm das dreiteilige Übungsset des Kollektivs DARTS (disappearing artists) vor. Die 9 Kunstschaffenden haben es zunächst für ihre eigenen Bedürfnisse entwickelt, für die „Anreicherung der Tage, der Kunst und der Körper“, wie sie sagen. Seit kurzem stellen sie es auch der Öffentlichkeit zur Verfügung. Der sogenannte Archifundus ist das Herzstück des Programms. Er besteht aus 3 kleinen Behältern. Darin wird, immer in Minimalformaten, „performables Material“ gesammelt. Das kann sich auf Kunst, kann sich aber auch auf den öffentlichen Raum, den Haushalt oder irgendeinen anderen Arbeitsplatz beziehen. Als Grundlage für das Übungsprogramm eignet sich der Archifundus deshalb, weil jeder Zugriff auf seinen Inhalt vom Nutzer, von der Nutzerin eine eigene aktuelle Verwendung des Materials verlangt. Die Vision des Kollektivs ist es, dass mittels des Archifundus und seiner Trainingseinheiten ein „performatives Gespinst entsteht, das alles einbezieht, was uns angeht“.

(eng) Through a live instruction manual, Claudia Grimm presents the three-part training kit of the DARTS collective (disappearing artists). The 9 artists initially devised it for their own needs such as "enriching the days, the art and the body", as they say. Recently they have also made it available to the public. The so-called Archifundus is the heart of the program. It consists of 3 small containers, in which "performable material" in minimal formats is collected. It may refer to art, but also to the public space, household or any other workplace. The Archifundus is a suitable basis for the training programme because the access to each content requires the user to make his/her own current use of the material. The collective's vision is that, through the Archifundus and its training units, a "performative web is created that includes everything that concerns us."

Bio

(de) Claudia Grimm (*1952 in Berlin) ist als Performancekünstlerin aktiv. Ihr wichtigstes Medium ist Text – in gesprochener, improvisierter, aber auch in schriftlicher Form. In ihren Solo – Performances verwendet sie Formate der Ansprache, der Lecture, des Erzählens. In der Kooperation mit der Performancekünstlerin Pascale Grau geht es um die Reduktion von Sinn und Kohärenz in den gemeinsam improvisierten Texten. Claudia Grimm ist interessiert an den unterschiedlichen Codes, mit denen Kunstschaffende, Kuratierende, Theoretikerinnen und Kunstvermittler ihre Zugehörigkeiten zueinander inszenieren. In ihrem Langzeitprojekt DARTS (disappearing artists) verknüpft sie solche Sprechweisen miteinander, indem sie dieses fiktive Kollektiv in den Kunstdiskurs einschleust (u.a. im Kunsthaus Zug, Luzern KKL, VKZ Pfäffikon, Basel, Ostermundigen, PROGR Bern, Turbine Giswil). Claudia Grimm hat zunächst Germanistik und Geografie studiert, später an der Hochschule Luzern den Master oft Arts in Public Spheres abgeschlossen. Sie führt den Kunstraum OSTGLEIS in Ostermundigen, ist Mitglied von Visarte Schweiz und Mitglied des Performance Art Network Schweiz (PANCH). Claudia Grimm und Kunstraum OSTGLEIS: www.ostgleis1.ch; Publikation zum Kollektiv DARTS: http://ostgleis1.ch/performances/darts/der-katalog-ist-da/

(eng) Claudia Grimm (*1952 in Berlin) is a performance artist. Her most essential medium is text – in spoken improvised, but also written form. In her solo performances she uses formats such as speeches, lectures and storytelling. The collaboration with performance artist Pascale Grau is about the reduction of meaning and coherence in their jointly improvised texts. Claudia Grimm is interested in the different codes with which artists, curators, theorists and art mediators stage their affiliations to one another. In her long-term project DARTS (disappearing artists), she links such modes of speech by channeling this fictitious collective into the art discourse (e.g. at Kunsthaus Zug, Lucerne KKL, VKZ Pfäffikon, Basel, Ostermundigen, PROGR Bern, Turbine Giswil). Claudia Grimm first studied German language and literature as well as Geography, and later completed her Master's degree in Arts in Public Spheres at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts. She runs the art space OSTGLEIS in Ostermundigen, is a member of Visarte Switzerland and PANCH Swiss Archive of The Performing Arts. Claudia Grimm and Kunstraum OSTGLEIS: www.ostgleis1.ch; Publication on the DARTS collective: http://ostgleis1.ch/performances/darts/der-katalog-ist-da/